الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 52

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى عَائِشَةَ

حسن (جيد)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث أبو داود به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
  3. 3عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ
  4. 4كَثِيرٌ
  5. 5عَائِشَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ، حَدَّثَنِي كَثِيرٌ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لأَغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استخدم النبي ﷺ السواك وشاركه مع عائشة مودةً.

شرح المفردات والمصطلحات
السواك

عود أو أداة صغيرة تُستخدم لتنظيف الأسنان والفم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب السواك وأهمية نظافة الفم. وتُظهر الرواية أيضًا المودة والألفة بين النبي ﷺ وعائشة. ويُذكر استعمالها للسواك قبل غسله بوصفه جزءًا من علاقتهما الخاصة؛ وليس في ذلك قاعدة عامة توجب مشاركة الآخرين أداةً مستعملة للعناية بالفم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم السواك أو بديلًا مناسبًا للمحافظة على نظافة فمك بانتظام.
  2. أظهر العناية والمودة من خلال الأعمال اليومية البسيطة.
  3. استخدم أدوات العناية الشخصية بنظافة، ولا تشاركها إلا عند ملاءمة ذلك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.