Sunan Abi Dawud، الحديث 5256
رواه Abu Said al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Said al-Khudri
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، انْطَلَقَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ يَعُودَانِهِ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِينَا صَاحِبًا لَنَا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِ فَأَقْبَلْنَا نَحْنُ فَجَلَسْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْهَوَامَّ مِنَ الْجِنِّ فَمَنْ رَأَى فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فَلْيُحَرِّجْ عَلَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنْ عَادَ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ " .
تذكر الرواية تحذير الحية الموجودة في البيت قبل قتلها.
الدواب الزاحفة؛ والمقصود بها في هذه الرواية الحيات.
مخاطبة الحية ثلاث مرات وأمرها بالخروج.
يتعامل العلماء مع هذه الرواية بحذر بسبب ضعف إسنادها، ولا يؤسسون عليها حكمًا عامًا مستقلًا. وتفرّق الروايات الصحيحة المتعلقة بالحيات في المدينة بين الحيات التي يجب تحذيرها أولًا وغيرها مما يجوز قتله مباشرة. وتبحث المذاهب الفقهية التفاصيل استنادًا إلى تلك الروايات الأقوى؛ لذا لا ينطبق التحذير على كل حية وفي كل مكان بلا تمييز.
- لا تتعامل مع حية في البيت بتهور؛ ابتعد عنها واحرص أولًا على سلامة الموجودين.
- اتبع الروايات الأقوى في التعامل مع الحيات، واستعن بخبير عند الحاجة.
- لا تجعل رواية ضعيفة أمرًا عامًا مستقلًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.