السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5258

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ مُخْتَصَرًا قَالَ ‏ "‏ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلاَثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حذّر الثعبان في المنزل ثلاث مرات قبل أن تتصرف.

شرح المفردات والمصطلحات
التحذير

خاطب الثعبان بوضوح ثلاث مرات واطلب منه المغادرة.

الشيطان

وصف لثعبان خطير يرتبط بالجن بحسب الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء الكلاسيكيون هذه الرواية إلى جانب روايات أخرى عن الثعابين في المساكن. ويفسرون التحذير بأنه إجراء احترازي: يُخاطَب الثعبان أولًا، لأن بعض الثعابين قد تكون من الجن. ويختلف التطبيق الدقيق بحسب الحالة والمذهب الفقهي؛ فلا يجوز اتخاذ النص ذريعة لقتل الحيوانات دون تحذير أو ضرورة. وعند وجود خطر مباشر، ينبغي للمرء حماية نفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا صادفت ثعبانًا في منزلك، فابتعد عنه وحذّره ثلاث مرات وفقًا للرواية.
  2. أمّن سلامة السكان والحيوانات الأليفة، واستعن بمتخصصين عند وجود خطر.
  3. لا تستخدم هذا النص دعوةً عامة لقتل الحيوانات دون ضرورة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.