Sunan Abi Dawud، الحديث 5259
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَيْفِيٍّ، مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَأَتَمَّ مِنْهُ قَالَ " فَآذِنُوهُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ " .
أمهل الحية الموجودة في البيت ثلاثة أيام قبل قتلها.
حذّر الحية وأمهلها ثلاثة أيام لتغادر قبل اتخاذ أي إجراء آخر.
تسمية لروح شريرة أو مؤذية؛ وتستخدم الرواية هذه الكلمة للحية التي تعود بعد التحذير.
يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب نصوص أخرى تتناول الحيات في المنازل. ويميّز الفقهاء بين الحيات التي يُوجَّه إليها تحذير وتلك التي تشكّل خطرًا مباشرًا؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على التوجيهات المنقولة والظروف المحيطة. ولا يشكّل النص إذنًا عامًا بقتل الحيوانات دون سبب.
- إذا وجدت حية في البيت، فاتبع التحذير المنقول ولا تتصرف بدافع الذعر.
- خذ سلامة سكان المنزل على محمل الجد وأبعد الأطفال عن الحية التي عُثر عليها.
- لا تجعل توجيهًا خاصًا سببًا عامًا لإيذاء الحيوانات.
تصف هذه الرواية، المحكوم عليها بالصحة، التوجيه نفسه بشأن الحية في البيت وتقدّم سياقًا إضافيًا.
Sunan Abi Dawud · #5258 (Hasan Sahih)تذكر هذه الرواية أيضًا تحذير الحية قبل قتلها.
Sunan Abi Dawud · #5260 (Daif)يتناول هذا النص أيضًا ما ينبغي فعله عند العثور على حية في المنزل، لكن درجته ضعيفة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.