الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 540

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ قَالَ ‏"‏ حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ قَدْ خَرَجْتُ ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ مَعْمَرٌ ‏.‏ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ لَمْ يَقُلْ فِيهِ ‏"‏ قَدْ خَرَجْتُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتناول هذا الخبر اختلافًا في اللفظ بشأن انتظار الإمام.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد

سلسلة الرواة الذين ينقلون قولًا عن النبي ﷺ.

الزيادة

لفظ يرد في إحدى روايات الخبر ولا يرد في روايات أخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تُظهر ملاحظة أبي داود أن العلماء يقارنون بين الأسانيد والألفاظ المختلفة. ووفقًا لتوضيحه، فإن عبارة «أني خرجت» لم تثبت على نطاق واسع في الروايات المذكورة؛ لذلك لا ينبغي عرضها، دون تحفظ، على أنها لفظ ثابت. ولا ينهض هذا المقطع وحده أساسًا لحكم شرعي عام بشأن الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند دراسة الحديث، قارن بين أسانيده المختلفة وانتبه إلى اختلاف الألفاظ.
  2. اعرض الزيادة المنفردة مع التحفظ النقدي الذي ذكره أبو داود، بدلًا من الاستشهاد بها على أنها لفظ ثابت بإطلاق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.