الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 554

رواه Ubayy ibn Ka'b. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ubayy ibn Ka'b

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا الصُّبْحَ فَقَالَ ‏"‏ أَشَاهِدٌ فُلاَنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَشَاهِدٌ فُلاَنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ أَثْقَلُ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَيْتُمُوهُمَا وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الرُّكَبِ وَإِنَّ الصَّفَّ الأَوَّلَ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلاَئِكَةِ وَلَوْ عَلِمْتُمْ مَا فَضِيلَتُهُ لاَبْتَدَرْتُمُوهُ وَإِنَّ صَلاَةَ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلِ أَزْكَى مِنْ صَلاَتِهِ وَحْدَهُ وَصَلاَتُهُ مَعَ الرَّجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلاَتِهِ مَعَ الرَّجُلِ وَمَا كَثُرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلاة الجماعة، ولا سيما الفجر والعشاء، تتطلب حرصًا وتعود بأجر عظيم.

شرح المفردات والمصطلحات
الصلاتان

المقصود بهما الفجر، وهي صلاة الصباح، والعشاء، وهي صلاة الليل.

الصف الأول

الصف المتقدم خلف الإمام، وقد ورد التأكيد على فضله.

أزكى

أخلص وأعظم أجرًا من الصلاة التي يؤديها المرء منفردًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن أداء الصلاة جماعة له فضل خاص، وأن الجماعات الأكبر تنال أجرًا إضافيًا. والحث على إدراك الصف الأول هو على وجه الاستحباب، ما دام المرء لا يزاحم الآخرين ولا يضايقهم. وذكر المنافقين تحذير من التهاون في التخلف عن الفجر والعشاء، لكنه لا يجيز وصف شخص بعينه بالتخلف بأنه منافق. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي الدقيق لصلاة الجماعة؛ وعلى كل حال، تؤكد هذه الرواية أهميتها تأكيدًا قويًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل الفجر والعشاء من التزاماتك الثابتة واستعد لهما في الوقت المناسب.
  2. احضر إلى المسجد مبكرًا وانضم إلى الصف الأول دون مضايقة الآخرين.
  3. شجّع الآخرين بلطف على الصلاة جماعة، ولا تحكم على إيمانهم بسبب غيابهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.