الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 552

رواه Ibn Umm Maktum. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث أبو داود به
  2. 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ
  4. 4أَبِي رَزِينٍ
  5. 5ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ شَاسِعُ الدَّارِ وَلِي قَائِدٌ لاَ يُلاَئِمُنِي فَهَلْ لِي رُخْصَةٌ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي قَالَ ‏"‏ هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ أَجِدُ لَكَ رُخْصَةً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تفيد هذه الرواية بأن سماع النداء إلى الصلاة لا يعفي المرء من الذهاب إلى المسجد.

شرح المفردات والمصطلحات
النداء

الأذان: النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.

الإعفاء

الإذن في هذه الحالة بالصلاة في البيت بدلًا من الذهاب إلى المسجد.

الدليل

شخص يستطيع مرافقة ابن أم مكتوم في طريقه إلى المسجد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية الأهمية البالغة لصلاة الجماعة في المسجد لمن يسمع الأذان ويقدر على الحضور. ويختلفون في حكمها الشرعي الدقيق: فبعضهم يرى أن صلاة الجماعة واجبة على الرجال، ويرى آخرون أنها واجب مؤكد. ويُظهر سؤال ابن أم مكتوم أن العمى وحده لا يوجب الإعفاء تلقائيًا؛ إذ تُراعى الظروف والقدرة على الوصول إلى المسجد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل صلاة الجماعة عادة منتظمة متى استطعت.
  2. من يعاني إعاقة أو ظروفًا صعبة، فمن المستحسن أن يناقش حاله مع إمام مؤهل.
  3. أجب الأذان بانتباه واستعد في وقت مناسب للذهاب إلى الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.