الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 560

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَىحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3هِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ
  4. 4عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الصَّلاَةُ فِي جَمَاعَةٍ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ صَلاَةً فَإِذَا صَلاَّهَا فِي فَلاَةٍ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا بَلَغَتْ خَمْسِينَ صَلاَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي الْفَلاَةِ تُضَاعَفُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي الْجَمَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تنال الصلاة التي تُؤدَّى بإتقان في الفلاة أجرًا خاصًّا.

شرح المفردات والمصطلحات
الجماعة

الصلاة التي تُؤدَّى مع الآخرين.

الفلاة

مكان مفتوح وناءٍ خارج المناطق المأهولة.

إتمام الصلاة

أداء الركوع والسجود بسكينة وعلى الوجه الصحيح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن صلاة الجماعة ذات فضل عظيم، وأن العبادة الخالصة المتقنة خارج المناطق المأهولة قد تنال أجرًا إضافيًّا. وذكر خمسين صلاة يؤكد عِظَم الأجر، ولا يغيّر عدد الصلوات المفروضة. وتقرّ المذاهب الفقهية بأهمية صلاة الجماعة، مع اختلافها في حكمها الشرعي الدقيق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على حضور صلاة الجماعة متى تيسّر لك ذلك.
  2. تمهّل في أداء الركوع والسجود وأدِّهما بعناية.
  3. ابتغِ الأجر بالعبادة الخالصة، حتى إذا صليت في مكان ناءٍ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.