Sunan Abi Dawud، الحديث 575
رواه Yazid ibn al-Aswad. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَحدّث أبو داود به
- 2شُعْبَةُ
- 3يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ
- 4جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ غُلاَمٌ شَابٌّ فَلَمَّا صَلَّى إِذَا رَجُلاَنِ لَمْ يُصَلِّيَا فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَدَعَا بِهِمَا فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ " مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا " . قَالاَ قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا . فَقَالَ " لاَ تَفْعَلُوا إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الإِمَامَ وَلَمْ يُصَلِّ فَلْيُصَلِّ مَعَهُ فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ " .
من صلى في بيته ثم أدرك الإمام، فليصل معه نافلةً.
من يؤمّ الناس في الصلاة جماعةً.
صلاة ليست واجبة.
في المنزل أو في مكان آخر سبق للشخص أن صلى فيه.
استنبط العلماء من ذلك أن من أدى صلاةً مفروضةً منفردًا أو في بيته يجوز له أن يعيدها مع الجماعة إذا أدرك الإمام، وتكون الصلاة الثانية له نافلة. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل التطبيق وفي الصلوات التي يشملها ذلك، لكنها تقرر أصل جواز الانضمام إلى صلاة الجماعة في هذه الحالة. ويتوجه التنبيه إلى تعمد ترك الصلاة مع الإمام مع أن الشخص قد صلى من قبل.
- انضم إلى صلاة الجماعة إذا أدركت الإمام، حتى لو كنت قد صليت من قبل.
- اعتبر الصلاة التي تعيدها مع الإمام نافلة، لا فريضة ثانية.
- إذا لم يتضح لك الحكم في حالتك، فاستشر عالمًا مؤهلًا في مذهبك الفقهي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.