الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 610

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ فَأَطْلَقَ الْقِرْبَةَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ أَوْكَأَ الْقِرْبَةَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ كَمَا تَوَضَّأَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي بِيَمِينِهِ فَأَدَارَنِي مِنْ وَرَائِهِ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تعلّم ابن عباس أن يقف المأموم الرجل عن يمين الإمام.

شرح المفردات والمصطلحات
قِربة

وعاء جلدي كان يُحفظ فيه الماء.

الوضوء

الطهارة التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن المأموم الرجل الواحد يقف عن يمين الإمام. وإذا وقف عن يساره، جاز للإمام أن ينقله برفق إلى يمينه. وتُظهر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ علّم صاحبه بعناية أثناء الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كنت تصلي خلف إمام ومعك رجل واحد، فقف عن يمين الإمام.
  2. علّم غيرك بهدوء وعناية أثناء الصلاة عند الحاجة.
  3. جهّز الماء وسائر ما تحتاج إليه مسبقًا لصلاة الليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.