Sunan Abi Dawud، الحديث 609
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَحدّث أبو داود به
- 2شُعْبَةُ
- 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ
- 4مُوسَى بْنِ أَنَسٍ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَّهُ وَامْرَأَةً مِنْهُمْ فَجَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةَ خَلْفَ ذَلِكَ .
في الصلاة المختلطة يقف الرجل بجانب الإمام وتقف المرأة خلفه.
قيادة الصلاة بصفة الإمام، مع اقتداء الآخرين به.
بجانب الإمام، إلى جهة يمينه.
استنبط العلماء من هذه الرواية هيئة الصلاة عندما يصلي رجل وامرأة مع إمام: يقف الرجل عن يمين الإمام، وتقف المرأة خلفهم. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل أخرى، مثل ترتيب الصفوف عند كثرة المصلين، استنادًا إلى روايات إضافية ومبادئ فقهية.
- عند الصلاة جماعة، احرصوا على انتظام الوقوف: يقف الرجل عن يمين الإمام وتقف المرأة خلفهم.
- اتبعوا الإرشادات الواردة في ترتيب صفوف الصلاة، مع مراعاة الحاضرين.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا كيفية وقوف المصلين خلف الإمام، ولذلك تمثل نظيرًا ذا صلة.
Sunan Abi Dawud · #608 (Sahih)وفيها أيضًا يؤم النبي ﷺ صلاةً تحضرها امرأة؛ وتوفر الرواية سياقًا لهيئة الصلاة.
Sunan Abi Dawud · #610 (Sahih)تصف هذه الرواية عن ابن عباس موضعه أثناء الصلاة خلف النبي ﷺ، وتكمل موضوع صفوف الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.