الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 616

رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ
  3. 3عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ
  4. 4الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُصَلِّي الإِمَامُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ حَتَّى يَتَحَوَّلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ لَمْ يُدْرِكِ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينتقل الإمام بعد الصلاة إلى مكان آخر قبل أن يصلي مرة أخرى.

شرح المفردات والمصطلحات
الإمام

الشخص الذي يؤم الناس في صلاة الجماعة.

الانتقال إلى مكان آخر

الذهاب من المكان الذي أُديت فيه الصلاة إلى مكان آخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا التوجيه على أنه حثّ على الانتقال من موضع الصلاة بعد الصلاة المفروضة، قبل أداء صلاة نافلة في ذلك الموضع، وذلك لتمييز الصلاة المفروضة من النافلة. ويذكر النص الإمام، كما يناقش العلماء استحباب الانتقال لغيره ممن يصلي نافلة. ولا تعرض الرواية بحد ذاتها تفصيلًا للاختلافات بين المذاهب الفقهية الأربعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا أردت أن تصلي نافلة بعد الصلاة المفروضة، فانتقل أولًا إلى مكان آخر.
  2. إذا كنت إمامًا، فأفسح المجال للجماعة بعد الصلاة، ولا تبقَ في موضع الصلاة نفسه من دون سبب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.