الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 619

رواه Mu'awiyah ibn Abu Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3ابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
  5. 5ابْنِ مُحَيْرِيزٍ
  6. 6مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُبَادِرُونِي بِرُكُوعٍ وَلاَ بِسُجُودٍ فَإِنَّهُ مَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ إِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اتَّبع الإمام وانتظر حتى يتحرك قبل الركوع أو السجود.

شرح المفردات والمصطلحات
الركوع

هيئة الانحناء في الصلاة.

السجود

السجود الذي تلامس فيه الجبهة الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الإمام يُتَّبع ولا يُسبق. فلا يبدأ المصلي الركوع أو السجود إلا بعد أن يبدأ الإمام به. وتؤكد الصياغة أن الجماعة تستطيع متابعة حركة الإمام من دون استعجاله؛ ولا تمنح إذناً بتجاهل حركاته أثناء الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في صلاة الجماعة، انتظر حتى يبدأ الإمام الحركة قبل أن تتابعه.
  2. أبقِ انتباهك موجهاً إلى الإمام كيلا تسبقه استعجالاً.
  3. تابع حركات الصلاة بهدوء وانتظام، من دون إزعاج الجماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.