الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 620

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ، يَخْطُبُ النَّاسَ قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، - وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ - أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنَ الرُّكُوعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامُوا قِيَامًا فَإِذَا رَأَوْهُ قَدْ سَجَدَ سَجَدُوا ‏.‏

الخلاصة المحورية

انتظر المؤمنون الإمام واتبعوه في السجود.

شرح المفردات والمصطلحات
الرُّكوع

الانحناء في الصلاة.

السجود

وضع الجبهة على الأرض في الصلاة.

الإمام

من يؤمّ المصلين في صلاة الجماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المأموم يتبع الإمام ولا يسبقه بالفعل. ويُظهر الوصف أن الصحابة ظلوا قائمين بعد الرفع من الركوع حتى رأوا النبي ﷺ يسجد. وهذا يوافق القاعدة التي تقضي باتباع الإمام في أفعال الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في صلاة الجماعة، انتظر حركة الإمام قبل الانتقال إلى الهيئة التالية.
  2. ركّز على الإمام وتجنب كلًّا من مسابقته والتأخر عنه دون حاجة.
  3. أدِّ حركات الصلاة بهدوء وانتظام حتى يصلي الصف كله كجماعة واحدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.