الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 629

رواه Talq ibn Ali. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Talq ibn Ali

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ فَأَطْلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِزَارَهُ طَارَقَ بِهِ رِدَاءَهُ فَاشْتَمَلَ بِهِمَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَنْ قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ في ثوب واحد، وأشار إلى إمكان ارتدائه عمليًا.

شرح المفردات والمصطلحات
إزار

ثوب يُلفّ حول الجزء السفلي من الجسم.

رداء

ثوب يُرتدى على الكتفين والجزء العلوي من الجسم.

ثوب واحد

قطعة واحدة من الثياب يستطيع المرء بها ستر ما يلزم أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث صحة الصلاة في ثوب واحد إذا تحقق الستر الواجب. ويؤكد سؤال النبي ﷺ عمّا إذا كان لكل أحد ثوبان أن بعض الناس لا يملكون أكثر من ثوب. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لصحة الستر؛ وتبقى الحشمة وستر الأجزاء التي يجب سترها أمرين أساسيين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ ولو لم يكن لديك سوى ثوب مناسب واحد، ما دمت تحقق الستر الواجب.
  2. ارتدِ ثيابك أثناء الصلاة بما يضمن ستر جسدك بحشمة وثبات.
  3. راعِ في إرشاد الناس بشأن الصلاة أحوال من لا يملكون إلا القليل من الثياب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.