الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 63

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَغَيْرُهُمْ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْعَلاَءِ وَقَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ الصَّوَابُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تبقى كمية الماء الكبيرة طاهرة ما لم تؤثر فيها النجاسة.

شرح المفردات والمصطلحات
قلّتان

إشارة إلى كمية كبيرة من الماء؛ وقد بحث العلماء في تقديرها الدقيق.

النجاسة

مادة غير طاهرة شرعًا، مثل البول أو الغائط.

الحيوانات والسباع

الحيوانات التي ترد الماء للشرب أو تنتفع به بطريقة أخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن كمية الماء مؤثرة في الحكم بطهارته. وبحثوا كيفية تطبيق حد القلتين، وكيفية اعتبار تغيّر لون الماء أو طعمه أو ريحه بسبب النجاسة. وتختلف المذاهب الفقهية في المقدار الدقيق وكيفية تطبيقه؛ ولا تبيح هذه الرواية استعمال الماء إذا غيّرت النجاسة أوصافه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقيّم الماء بحسب ما يشرب منه فحسب، بل راعِ كميته وأي تغيّر ظاهر في ريحه أو لونه أو طعمه.
  2. حافظ على نظافة الماء المستخدم للطهارة، وامنع وصول النجاسة إليه.
  3. في المسائل العملية المتعلقة بالطهارة، تعرّف أيضًا إلى كيفية تقدير المذهب الذي تتبعه لكمية الماء وما يطرأ عليه من تغيّر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.