Sunan Abi Dawud، الحديث 65
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
- 2حَمَّادٌ
- 3عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 4عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5أَبِي
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لاَ يَنْجُسُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَفَهُ عَنْ عَاصِمٍ .
لا يصبح الماء البالغ قلتين نجسًا بمجرد ملامسة النجاسة.
مكيال قديم لكمية كبيرة من الماء، وقد اختلف العلماء في مقدارها الدقيق.
رواية تُنسب إلى صحابي ولا تُنسب إلى النبي ﷺ.
يناقش العلماء هذه الرواية في باب أحكام الماء الذي تلامسه النجاسة. ويستعمل بعض الفقهاء حدَّ القلتين معيارًا، فيرون أن كمية الماء الكبيرة لا تنجس بمجرد الملامسة، إلا إذا غيّرت النجاسة إحدى صفاته المحسوسة. ويركز علماء آخرون على حصول هذا التغيّر بغض النظر عن كمية الماء. وقد فصّلت المذاهب الفقهية الأربعة هذه الأحكام؛ أما المقدار الدقيق للقلتين وكيفية تطبيق هذا الحد فهما موضع خلاف بين العلماء.
- لا تحكم بنجاسة الماء لمجرد ملامسته للنجاسة؛ وانظر هل تغيّر لونه أو ريحه أو طعمه.
- اعتبر حدَّ القلتين معيارًا فقهيًا قديمًا، مع مراعاة اختلاف العلماء.
- حافظ على مصادر المياه، واحرص على منع وصول النجاسات إليها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.