الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 683

رواه Abu Bakrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى الْحَسَنُ

صحيح (موثوق)
  1. 1حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَحدّث أبو داود به
  2. 2يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ
  3. 3سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4زِيَادٍ الأَعْلَمِ
  5. 5الْحَسَنُ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ زِيَادٍ الأَعْلَمِ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ، حَدَّثَ أَنَّهُ، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَنَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَاكِعٌ - قَالَ - فَرَكَعْتُ دُونَ الصَّفِّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الحرص على إدراك الصلاة أمر محمود، لكن لا تركع خارج الصف.

شرح المفردات والمصطلحات
الركوع

هيئة الانحناء في الصلاة.

خارج الصف

ألا تقف خلف المصلين الآخرين قبل أن تركع.

الحرص

قوة العزم والرغبة في حضور الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن دخول المسجد لإدراك صلاة الجماعة ليس مبررًا للركض أو الركوع خارج الصف. وينضم المؤمن إلى الصف بهدوء، ويصلي ما أدركه من الصلاة. وتثني كلمات النبي ﷺ على حرص أبي بكرة، لكنها توضح أن فعله لا ينبغي أن يتكرر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. امشِ بهدوء إلى صف الصلاة، حتى إن كان الإمام قد بدأ الصلاة.
  2. لا تركع خارج الصف محاولةً لإدراك ركعة.
  3. قدّر الحرص على العبادة، مع الالتزام بآدابها المشروعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.