الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 688

رواه Abu Juhaifah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَحدّث أبو داود به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ بِالْبَطْحَاءِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ يَمُرُّ خَلْفَ الْعَنَزَةِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ في السفر متخذًا عصًا أمامه سترةً.

شرح المفردات والمصطلحات
سترة

شيء يوضع أمام المصلي لتحديد الحد الفاصل لمساحة صلاته.

العَنَزَة

عصًا قصيرة أو رمح قصير يمكن نصبه قائمًا ليكون سترة.

الركعات

وحدات الصلاة، ومفردها ركعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب وضع سترة أمام المصلي، حتى عند الصلاة إمامًا. وتُظهر الرواية أن المارة كانوا يمشون خلف العصا، ولا تقول إنهم مرّوا بين المصلي والسترة. كما يبيّن الخبر أن النبي ﷺ كان يقصر في السفر صلاتَي الظهر والعصر المفروضتين إلى ركعتين لكل منهما.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع أمامك شيئًا مناسبًا سترةً عند الصلاة متى أمكن.
  2. أبقِ المساحة بينك وبين سترتك خالية أثناء الصلاة.
  3. تعلّم أحكام قصر الصلاة في السفر وطبّقها وفق فقه موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.