Sunan Abi Dawud، الحديث 722
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّحدّث أبو داود به
- 2بَقِيَّةُ
- 3الزُّبَيْدِيُّ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5سَالِمٍ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ وَهُمَا كَذَلِكَ فَيَرْكَعُ ثُمَّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْفَعَ صُلْبَهُ رَفَعَهُمَا حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَلاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي السُّجُودِ وَيَرْفَعُهُمَا فِي كُلِّ تَكْبِيرَةٍ يُكَبِّرُهَا قَبْلَ الرُّكُوعِ حَتَّى تَنْقَضِيَ صَلاَتُهُ .
كان النبي ﷺ يرفع يديه في بداية الصلاة وقبل الركوع وبعد الرفع منه.
قول «الله أكبر»: الله أعظم.
رفع اليدين في مواضع معينة من الصلاة.
تُقال هذه العبارة عند الاعتدال قائمًا بعد الركوع.
يستدل العلماء بهذه الرواية على رفع اليدين عند تكبيرة الإحرام وعند الاعتدال قائمًا بعد الركوع. وتختلف المذاهب الفقهية في رفع اليدين قبل الركوع وبعد الاعتدال منه: فالمذهب الحنفي يقتصر غالبًا على بداية الصلاة، بينما تستحب ذلك المذاهب المالكية والشافعية والحنبلية في المواضع المذكورة. وتصف الرواية عدم رفع اليدين أثناء السجود.
- تعلّم هيئات الصلاة المذكورة بعناية وأدّها بسكينة.
- اتبع صفة الصلاة التي تعلمتها من علم موثوق، واحترم الخلاف المعتبر بين المذاهب الفقهية.
- عند الاعتدال قائمًا بعد الركوع، قل الذكر بحضور ذهن وتدبر معناه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.