الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 723

رواه Wa'il ibn Hujr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Wa'il ibn Hujr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْجُشَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا لاَ أَعْقِلُ صَلاَةَ أَبِي قَالَ فَحَدَّثَنِي وَائِلُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ - قَالَ - ثُمَّ الْتَحَفَ ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ وَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي ثَوْبِهِ قَالَ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ أَخْرَجَ يَدَيْهِ ثُمَّ رَفَعَهُمَا وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ سَجَدَ وَوَضَعَ وَجْهَهُ بَيْنَ كَفَّيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ أَيْضًا رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ فَقَالَ هِيَ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَهُ مَنْ فَعَلَهُ وَتَرَكَهُ مَنْ تَرَكَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هَمَّامٌ عَنِ ابْنِ جُحَادَةَ لَمْ يَذْكُرِ الرَّفْعَ مَعَ الرَّفْعِ مِنَ السُّجُودِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يرفع يديه في مواضع مختلفة من الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
التكبير

قول «الله أكبر».

الركوع

الهيئة المنحنية في الصلاة.

السجود

السجود الذي تلامس فيه الجبهة الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على رفع اليدين عند افتتاح الصلاة، وقبل الركوع، وعند الرفع من الركوع. ويذكر النص أيضًا رفعهما بعد القيام من السجود، لكن أبا داود يشير إلى أن طريقًا آخر لا يذكر هذه الجزئية. وقد اختلف العلماء في مواضع رفع اليدين ومداه؛ وللمذاهب الفقهية الأربعة اختيارات تطبيقية متفاوتة. وتشير كلمات الحسن إلى أن هذه كانت سنة نبوية معروفة، عمل بها بعضهم وتركها آخرون.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم هيئات الصلاة وترتيبها بعناية لتصلي بخشوع.
  2. اتبع عالمًا موثوقًا أو مذهبًا فقهيًا في اختيارك العملي بشأن رفع اليدين.
  3. احترم الاختلافات المعتبرة في صفة الصلاة، وتجنب لوم الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.