الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 726

رواه Wa'il ibn Hujr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Wa'il ibn Hujr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يُصَلِّي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ رَأْسَهُ بِذَلِكَ الْمَنْزِلِ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَحَدَّ مِرْفَقَهُ الأَيْمَنَ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ ثِنْتَيْنِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً وَرَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا ‏.‏ وَحَلَّقَ بِشْرٌ الإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رفع النبي ﷺ يديه في مواضع متعددة وأشار بسبابته.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

جهة الصلاة نحو الكعبة في مكة.

الركوع

الانحناء في الصلاة، مع وضع اليدين على الركبتين.

السجود

الانحناء بوضع الجبهة على الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب رفع اليدين عند تكبيرة الإحرام، وقبل الركوع، وعند الرفع منه. كما تؤيد الرواية وضع اليد اليمنى على اليسرى أثناء القيام، ووضع اليدين على الركبتين في الركوع، والإشارة بالسبابة أثناء الجلوس. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد موضع اليدين وبعض تفاصيل الإشارة؛ وهذه الاختلافات لا تؤثر في صحة الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم هيئات الصلاة المستحبة خطوةً خطوة، وأدِّها بهدوء وخشوع.
  2. اتبع السنة المذكورة عند رفع اليدين، دون إنكار الممارسات الأخرى الصحيحة في الصلاة لدى المسلمين.
  3. اجعل الصلاة تدريبًا على التركيز: استقبل القبلة وانتبه إلى كل انتقال بين الهيئات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.