Sunan Abi Dawud، الحديث 736
رواه Wa'il ibn Hujr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍحدّث أبو داود به
- 2حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 3هَمَّامٌ
- 4مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ
- 5عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَلَمَّا سَجَدَ وَقَعَتَا رُكْبَتَاهُ إِلَى الأَرْضِ قَبْلَ أَنْ تَقَعَ كَفَّاهُ - قَالَ - فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ جَبْهَتَهُ بَيْنَ كَفَّيْهِ وَجَافَى عَنْ إِبْطَيْهِ . قَالَ حَجَّاجٌ وَقَالَ هَمَّامٌ وَحَدَّثَنَا شَقِيقٌ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا وَفِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا - وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ - وَإِذَا نَهَضَ نَهَضَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى فَخِذَيْهِ .
يصف هذا الحديث السجود والنهوض أثناء الصلاة.
السجود في الصلاة، حيث تلامس الجبهة الأرض.
باطنا اليدين اللذان يوضعان على الأرض أثناء السجود.
الحركة التي يعود بها المصلي إلى الوقوف منتصبًا بعد السجود.
يناقش العلماء هذا الحديث في سياق هيئات الصلاة المستحبة، لكنهم لا يقيّمون قوته الاستدلالية بمعزل عن إسناده والأحاديث الأخرى. ولأن إسناده ضعيف، فلا يمكنه بمفرده إثبات حكم ملزم. وعند الاختلاف في ترتيب الهوي إلى السجود والطريقة المحددة للنهوض، توازن المذاهب الفقهية بين مجموع الأدلة ومنهجها الفقهي؛ وهذا النص وحده لا يحسم الخلاف.
- تعلّم هيئات الصلاة بعناية، وأدِّها بهدوء وخشوع.
- لا تتعامل مع الحديث الضعيف على أنه إلزام مستقل؛ واتبع الأدلة القوية الصحيحة في الأحكام العملية للصلاة.
- تحلَّ بالاحترام عندما يتبع المسلمون، استنادًا إلى الأدلة، طرقًا مختلفة في أداء هيئة من هيئات الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.