الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 76

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى أُمِّهِ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ
  4. 4أُمِّهِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ مَوْلاَتَهَا، أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رضى الله عنها فَوَجَدْتُهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَىَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتِ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

لعاب القطة لا ينجّس الطعام ولا الماء المتبقي.

شرح المفردات والمصطلحات
حريسة

عصيدة أو حلوى مطبوخة قُدّمت إلى عائشة في الرواية.

نجس

غير طاهر من الناحية الشرعية، بحيث لا يجوز استعمال الشيء للعبادة دون تطهير.

الماء المتبقي

الماء الذي يبقى في إناء بعد أن يشرب منه حيوان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن القطط طاهرة شرعًا، وأن لعابها لا ينجّس الماء الذي تشرب منه. وتجيز المذاهب السنية الأربعة استعمال هذا الماء في الوضوء؛ ويؤكد الحديث أن القطط لا تُعامل على أنها نجسة بسبب مخالطتها اليومية للناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتخلص من الماء لمجرد أن قطة شربت منه؛ فيجوز استعماله للوضوء.
  2. حافظ على نظافة القطط وأوعية طعامها، لكن لا تعتبر مجرد ملامستها نجاسة شرعية.
  3. طبّق أحكام الطهارة بعناية، دون أن تجعل العبادة صعبة بلا داعٍ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.