الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 75

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ
  5. 5كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، - وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ - أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

شرب القطة من الماء لا يجعله نجسًا ولا يمنع استعماله للوضوء.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

طهارة شعائرية بالماء، تسبق الصلاة في جملة من الأحوال.

النجس

ما أصابته نجاسة شرعية، بحيث لا يصح استعماله في بعض العبادات دون تطهير.

الحيوانات التي تخالط الناس

حيوانات تتحرك بانتظام بين الناس وتدخل في محيطهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن القطة طاهرة شرعًا، وأن الماء الذي تشرب منه يظل صالحًا للوضوء ما لم تقع فيه نجاسة أخرى. ويرتبط التوضيح بأن القطط حيوانات تخالط الناس باستمرار بما تنطوي عليه قواعد الطهارة في الإسلام من تيسير. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل الماء والتنجس، لكن هذه الرواية تُعد دليلًا على طهارة القطط وما يتبقى من شرابها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز استعمال الماء الذي شربت منه قطة للوضوء ما لم يتنجس بطريقة أخرى.
  2. ارفقوا بالحيوانات: فقد أمال أبو قتادة الإناء لتشرب القطة بهدوء.
  3. لا تدعوا الشك في الأمور المعتادة يؤدي إلى التشدد بلا داعٍ حين يوضحها حديث نبوي موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.