الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 762

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ وَابْنُ أَبِي فَرْوَةَ وَغَيْرُهُمَا مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَإِذَا قُلْتَ أَنْتَ ذَاكَ فَقُلْ ‏"‏ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي قَوْلَهُ ‏"‏ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أوصى علماء المدينة بأن يقول المرء: «إني من المسلمين».

شرح المفردات والمصطلحات
أول المسلمين

صيغة تُستبدل في هذا السياق بقول: «إني من المسلمين».

فقهاء المدينة

علماء عُنوا بالشريعة الإسلامية وممارستها في المدينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

أوصى العلماء المذكورون من أهل المدينة بقول: «إني من المسلمين» بدلًا من «إني أول المسلمين». وهذا يبرز أهمية اختيار الألفاظ المناسبة في الأدعية. وينقل النص نصيحتهم ولا يقرر أمرًا عامًا ملزمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر في الدعاء ألفاظًا تعبّر بوضوح وتواضع عما تقصده.
  2. تعلّم صيغ الأدعية بعناية، واطلب توضيحًا من أهل الاختصاص إذا لم يتضح معناها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.