الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 766

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، أَخْبَرَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَرَازِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَفْتَتِحُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِيَامَ اللَّيْلِ فَقَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ إِذَا قَامَ كَبَّرَ عَشْرًا وَحَمِدَ اللَّهَ عَشْرًا وَسَبَّحَ عَشْرًا وَهَلَّلَ عَشْرًا وَاسْتَغْفَرَ عَشْرًا وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي ‏"‏ ‏.‏ وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استهلّ النبي ﷺ صلاة الليل بكثرة الثناء والدعاء.

شرح المفردات والمصطلحات
التكبير

قول «الله أكبر»: الله أعظم.

التهليل

قول «لا إله إلا الله»: لا معبود بحق إلا الله.

موقف يوم القيامة

الموضع الذي يقف فيه الناس بين يدي الله يوم القيامة ويُحاسَبون.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز افتتاح صلاة الليل بذكر الله والدعاء، ومن ذلك الثناء وطلب المغفرة وسؤال الله الهداية والرزق والعافية. والأعداد المذكورة تصف هذه الرواية، ولا تجعل هذه الصيغة المحددة للافتتاح واجبة. والدعاء بالاستعاذة من كرب الموقف يذكّر المؤمن بأن يستعد للآخرة في الليل أيضًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابدأ عبادتك ليلًا بذكر الله والثناء عليه.
  2. ضمّن أدعيتك طلبات محددة للمغفرة والهداية والرزق والعافية.
  3. اسأل الله الحماية يوم القيامة، ودع هذا التذكير يوجّه اختياراتك اليوم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.