الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 767

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ صَلاَتَهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَفْتَتِحُ صَلاَتَهُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ أَنْتَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سأل النبي ﷺ في بداية صلاة الليل الهداية إلى الحق.

شرح المفردات والمصطلحات
الغيب والمشهود

ما يخفى على الناس وما يدركونه بحواسهم.

بإذنك

بمشيئة الله وعونه.

الصراط المستقيم

الطريق الصحيح الذي يرضاه الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من المناسب افتتاح صلاة الليل بالثناء على الله والدعاء بطلب الهداية. وتُظهر هذه الكلمات أن الفصل النهائي في الاختلافات لله، وأن المؤمن يسأله أن يعرّفه الحق ويوفقه لاتباعه. وتتضمن الرواية دعاءً مستحبًا، لا صيغة افتتاح ثابتة واجبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا في صلاة الليل للثناء على الله وسؤاله الهداية.
  2. استعن بالله عندما تحتار فيما هو صواب.
  3. واصل البحث عن الحق، واسأل الله أن يعينك على اتباعه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.