الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 781

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عُمَارَةَ، - الْمَعْنَى - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلاَةِ سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ فَقُلْتُ لَهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ أَخْبِرْنِي مَا تَقُولُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ أَنْقِنِي مِنْ خَطَايَاىَ كَالثَّوْبِ الأَبْيَضِ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سأل النبي ﷺ الله أن يطهّره من الذنوب في بداية الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
التكبير

قول «الله أكبر» لبدء الصلاة.

الدعاء

طلب من الله؛ وفي هذا الموضع يسأل النبي ﷺ المغفرة والتطهير من الذنوب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب قول دعاء الاستفتاح بعد تكبيرة الإحرام وقبل القراءة. والصيغة الواردة في هذه الرواية مستحبة، لكنها ليست الصيغة الجائزة الوحيدة؛ فقد وردت أيضًا صيغ أخرى صحيحة لدعاء الاستفتاح. وتقرّ المذاهب مشروعية الدعاء في هذا الموضع، مع اختلافها في أفضلية صيغ معينة وفي بعض تفاصيل العمل به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. توقّف قبل القراءة لحظةً بحضور قلب، واسأل الله المغفرة والتطهير الباطني.
  2. تعلّم دعاء استفتاح صحيحًا واقرأه بتدبّر.
  3. اجعل الدعاء حافزًا لك على اجتناب الذنوب والتوبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.