الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 786

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ قُلْتُ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ مَا حَمَلَكُمْ أَنْ عَمَدْتُمْ، إِلَى بَرَاءَةَ وَهِيَ مِنَ الْمِئِينَ وَإِلَى الأَنْفَالِ وَهِيَ مِنَ الْمَثَانِي فَجَعَلْتُمُوهُمَا فِي السَّبْعِ الطُّوَلِ وَلَمْ تَكْتُبُوا بَيْنَهُمَا سَطْرَ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏}‏ قَالَ عُثْمَانُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِمَّا يَنْزِلُ عَلَيْهِ الآيَاتُ فَيَدْعُو بَعْضَ مَنْ كَانَ يَكْتُبُ لَهُ وَيَقُولُ لَهُ ‏ "‏ ضَعْ هَذِهِ الآيَةَ فِي السُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَتَنْزِلُ عَلَيْهِ الآيَةُ وَالآيَتَانِ فَيَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ وَكَانَتِ الأَنْفَالُ مِنْ أَوَّلِ مَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَكَانَتْ بَرَاءَةُ مِنْ آخِرِ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ وَكَانَتْ قِصَّتُهَا شَبِيهَةً بِقِصَّتِهَا فَظَنَنْتُ أَنَّهَا مِنْهَا فَمِنْ هُنَاكَ وَضَعْتُهُمَا فِي السَّبْعِ الطُّوَلِ وَلَمْ أَكْتُبْ بَيْنَهُمَا سَطْرَ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يوضح عثمان سبب ورود الأنفال والبراءة متجاورتين من دون البسملة.

شرح المفردات والمصطلحات
البراءة

اسم آخر لسورة التوبة، وهي السورة التاسعة.

البسملة

صيغة «بسم الله الرحمن الرحيم».

السبع الطوال

اسم يطلق على السور السبع الطويلة في أوائل القرآن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في سياق موضع السور وترتيبها في المصحف. وتنسب الرواية الصلة الموضوعية بين الأنفال والتوبة وغياب البسملة إلى اجتهاد عثمان؛ غير أن ضعف درجتها يقتضي التثبت والحذر عند تقرير التفاصيل. ويستند العلماء في إثبات النص المعتمد وحفظه إلى روايات أقوى وإجماع الصحابة، لا إلى هذا الخبر وحده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من الأقوال المتعلقة بالقرآن بالرجوع إلى مصادر موثوقة، وميّز بين الروايات القوية والضعيفة.
  2. تعامل مع المصحف بعناية، وتعلّم السور وفق ترتيبها المعتمد.
  3. عند نقل تفسير، اذكر بصدق مدى موثوقية مصدره.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.