الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 785

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الأَعْرَجُ الْمَكِّيُّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَذَكَرَ الإِفْكَ، قَالَتْ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ وَقَالَ ‏"‏ أَعُوذُ بِالسَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏{‏ إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ الآيَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ جَمَاعَةٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ لَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْكَلاَمَ عَلَى هَذَا الشَّرْحِ وَأَخَافُ أَنْ يَكُونَ أَمْرُ الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ كَلاَمِ حُمَيْدٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند الحديث عن الافتراء، يُستعاذ بالله.

السياق وسبب الورود

يشير النص إلى حادثة الإفك: الافتراء على عائشة ونزول القرآن 24:11، حيث يصف الله الافتراء بأنه فعل جماعة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإفك

اتهام خطير مختلق أو افتراء.

الاستعاذة

طلب الحماية من الله من الشيطان الرجيم.

منكر

رواية يردّها عالم حديث مختص بسبب مخالفة إشكالية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

حكم أبو داود على هذا الخبر بأنه منكر، لأن طرق الرواية الموثوقة عن الزهري لا تذكر هذه الزيادة. لذلك لا يستنبط العلماء من هذا النص بعينه وجوبًا مستقلًا أو صيغة تلاوة ثابتة. وتستند الاستعاذة المستحبة قبل تلاوة القرآن إلى القرآن 16:98 وإلى أدلة موثوقة أخرى. وتعدّها المذاهب الفقهية السنية الأربعة من آداب التلاوة، مع اختلافها في توصيفها الفقهي الدقيق وكيفية تطبيقها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق بعناية من الأخبار التي تمسّ الشرف والسمعة قبل نقلها.
  2. استعذ بالله عند تلاوة القرآن، وتجنّب الصيغ التي لا تستند إلا إلى رواية ضعيفة.
  3. تبرّأ من الافتراء واحفظ كرامة الأبرياء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.