الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 789

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatadah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي لأَقُومُ إِلَى الصَّلاَةِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِيهَا فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يخفف الإمام الصلاة عندما يسبب بكاء الطفل مشقة لأمه.

شرح المفردات والمصطلحات
أخففها

يجعل النبي ﷺ الصلاة أقصر مما كان ينوي في البداية، من دون أن يُسقط شيئًا من أركانها المقررة.

تجد مشقة

قد تشعر الأم بالقلق أو المشقة بسبب بكاء طفلها أثناء صلاتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الإمام يراعي أحوال من يصلون خلفه، وألا يطيل الصلاة بلا حاجة. ويهدف التخفيف إلى رفع المشقة، من غير إخلال بأركان الصلاة الواجبة. ويظهر في ذلك أيضًا حرص النبي ﷺ على الآخرين واهتمامه بحاجات الأم وطفلها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. على من يؤم الناس في الصلاة أن يراعي أحوالهم وأن يتجنب إطالة القراءة بلا حاجة.
  2. إذا لاحظت بكاء طفل وتأثر أحد والديه بذلك، فأظهر التفهم وساعد حيث يكون ذلك مناسبًا.
  3. تخفيف الصلاة لا يعني إسقاط أجزائها المقررة؛ بل ينبغي الحفاظ على صحة الصلاة ووقارها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.