Sunan Abi Dawud، الحديث 84
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
الرواية
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ " مَا فِي إِدَاوَتِكَ " . قَالَ نَبِيذٌ . قَالَ " تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ .
تذكر الرواية مزيجًا من التمر والماء في ليلة الجن.
يذكر النص الليلة التي استمع فيها الجن إلى القرآن.
شراب ينتج عن نقع التمر أو غيره من الفواكه في الماء.
وعاء محمول مصنوع من الجلد كان الناس يحفظون فيه الماء أو شرابًا آخر.
ماء طاهر صالح للاستعمال في الطهارة الشرعية.
تصف الرواية النبيذ بأنه ماء وُضعت فيه تمرة، لكن ضعف سلسلة إسنادها لا يجعلها دليلًا مستقلًا على صحة استعمال النبيذ في الطهارة الشرعية. ويقيّم العلماء مثل هذه الأحكام استنادًا إلى أدلة أقوى؛ وتبحث المذاهب الفقهية الأربعة، ضمن مسائل أخرى، فيما إذا كانت الإضافة تفقد الماء خصائصه المطهرة. ولا يقدّم النص أساسًا لاعتبار كل شراب ممزوج بالتمر ماءً مطهرًا.
- استعمل في الطهارة الشرعية ماءً ثبتت طهارته وصلاحيته.
- لا تستنبط حكمًا شرعيًا اعتمادًا على سلسلة إسناد ضعيفة وحدها.
- إذا ساورك الشك بشأن ماء الطهارة، فتعلّم توجيهات عالم موثوق في مذهبك الفقهي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.