الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 83

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ
  5. 5الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ
  6. 6أَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، - مِنْ آلِ ابْنِ الأَزْرَقِ - أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، - وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ماء البحر صالح للوضوء، وما مات فيه من حيوانات البحر حلال.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي تُؤدّى قبل الصلاة.

ماء طَهور

ماء طاهر يمكن استعماله أيضًا في التطهر الشرعي.

ما مات فيه

حيوانات البحر التي تموت في الماء؛ ووفقًا لما ورد في هذا الحديث، يحل أكلها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن ماء البحر طَهور ويجوز استعماله للوضوء، حتى عند ندرة الماء العذب. ويُستدل بالقول المتعلق بما يموت في البحر على جواز أكل حيوانات البحر التي تموت من غير ذبح شرعي. وتبحث المذاهب الفقهية التفاصيل والاستثناءات المتعلقة ببعض حيوانات البحر، لكن الحديث يؤكد القاعدة العامة بأن البحر يوفّر ماءً للتطهر ومصادر طعام مباحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل ماء البحر للوضوء أثناء السفر بحرًا إذا شحّ الماء العذب النظيف.
  2. اتخذ شرح النبي ﷺ دليلًا عند الشك في أحكام التطهر أو الطعام المستخرج من البحر.
  3. حافظ على ماء الشرب أثناء السفر، وخصّصه للشرب عند الحاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.