Sunan Abi Dawud، الحديث 852
رواه Al-Bara' ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَحدّث أبو داود به
- 2شُعْبَةُ
- 3الْحَكَمِ
- 4ابْنِ أَبِي لَيْلَى
- 5الْبَرَاءِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ سُجُودُهُ وَرُكُوعُهُ وَقُعُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
كان النبي ﷺ يمكث في هيئات الصلاة مددًا متقاربة تقريبًا.
الهيئة التي يركع فيها المصلي على الأرض واضعًا جبهته عليها.
هيئة الصلاة التي ينحني فيها المصلي إلى الأمام واضعًا يديه على ركبتيه.
جلسة قصيرة تقع بين السجدة الأولى والثانية.
يستنبط العلماء من ذلك أن هيئات الصلاة ينبغي أن تؤدَّى بسكينة وخشوع، من غير استعجال في الانتقال من هيئة إلى أخرى. وتصف الرواية الركوع والسجود والجلوس بين السجدتين بأنها متقاربة في المدة؛ ولا تقرر أن كل هيئة يجب أن تستغرق المدة نفسها تمامًا.
- امنح كل هيئة في صلاتك وقتًا كافيًا لإتمامها بسكينة.
- لا تتعجل في الانتقال بين الركوع والسجود والجلوس.
- احرص على صلاة متوازنة مع الخشوع في كل هيئة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.