Sunan Abi Dawud، الحديث 853
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ رَجُلٍ أَوْجَزَ صَلاَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَامٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . قَامَ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَسْجُدُ وَكَانَ يَقْعُدُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ .
كان النبي ﷺ يصلي بإيجاز مع إتمام الصلاة، ويؤدي هيئاتها بسكينة.
ذكر يُقال عند الرفع من الركوع، وهو جزء من الصلاة.
قول «الله أكبر».
الهيئة التي يسجد فيها المصلي واضعًا جبهته على الأرض.
استنبط العلماء من ذلك أن الصلاة قد تكون موجزة ومع ذلك تامة، ما دامت أركانها وأعمالها المشروعة تؤدى بعناية. وتُظهر الوقفات عند الرفع من الركوع وبين السجدتين أهمية السكينة والطمأنينة في كل هيئة من هيئات الصلاة؛ فالعجلة التي تزيل هذه الطمأنينة لا توافق السنة الموصوفة.
- خذ وقتًا كافيًا للوقوف أو الجلوس بسكون في الصلاة بعد الرفع من الركوع وبين السجدتين.
- أوجز صلاتك عند ملاءمة ذلك، لكن لا تترك أي عمل مشروع، وأدِّ الهيئات كاملة.
- تعلّم هيئات الصلاة من السنة وتدرّب عليها بانتباه، دون أن تدع العجلة تتحكم فيك.
تصف هذه الرواية الصحيحة مدة ركوع النبي ﷺ وسجوده، فتضيف إلى صورة الصلاة الهادئة التامة.
Sunan Abi Dawud · #854 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا هيئات الصلاة والوقت الذي كان النبي ﷺ يمكثه فيها.
Sunan Abi Dawud · #855 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة ضرورة أداء الركوع والسجود بعناية وإتمام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.