Sunan Abi Dawud، الحديث 871
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ قُلْتُ لِسُلَيْمَانَ أَدْعُو فِي الصَّلاَةِ إِذَا مَرَرْتُ بِآيَةِ تَخَوُّفٍ فَحَدَّثَنِي عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُسْتَوْرِدٍ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ " . وَفِي سُجُودِهِ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى " . وَمَا مَرَّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلاَّ وَقَفَ عِنْدَهَا فَسَأَلَ وَلاَ بِآيَةِ عَذَابٍ إِلاَّ وَقَفَ عِنْدَهَا فَتَعَوَّذَ .
استجاب النبي ﷺ للآيات أثناء الصلاة بالدعاء والاستعاذة.
آية قرآنية تتحدث عن رحمة الله أو ثوابه أو مغفرته.
طلب الحماية من الله من العذاب والشر.
الركوع هو الانحناء في الصلاة، والسجود هو وضع الجبهة على الأرض.
استنبط العلماء من ذلك استحباب سؤال الله الرحمة عند قراءة آيات الرحمة في الصلاة النافلة، والاستعاذة به عند قراءة آيات العذاب. وتذكر الرواية أن النبي ﷺ فعل ذلك أثناء التلاوة. وتناقش المذاهب الفقهية تطبيق ذلك أساسًا في صلاة الليل وغيرها من النوافل؛ وتختلف التفاصيل المتعلقة بتطبيقه في الصلوات المفروضة.
- تأمل معاني الآيات أثناء التلاوة، واسأل الله الرحمة عندما تقرأ عن رحمته.
- عندما تقرأ عن العذاب، فاسأل الله بصدق الحماية والثبات.
- تعلم الأدعية المستحبة للركوع والسجود، ورددها بخشوع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.