الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 880

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَحدّث أبو داود به
  2. 2بَقِيَّةُ
  3. 3شُعَيْبٌ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5عُرْوَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي صَلاَتِهِ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنَ الْمَغْرَمِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استعاذ النبي ﷺ من الديون التي قد تؤدي إلى الكذب وإخلاف الوعود.

شرح المفردات والمصطلحات
فتنة المسيح الدجال

الضلال الشديد والابتلاء الإيماني المرتبطان بالدجال.

الذنب والديون

معصية الله والالتزامات المالية التي يجب على المرء سدادها.

عذاب القبر

العذاب الذي قد يقع في القبر بحسب العقيدة الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب سؤال الله في الصلاة الوقاية من الفتن الشديدة والذنوب والديون. ويؤكد شرح النبي ﷺ أن الدين قد يضع المرء تحت ضغط يدفعه إلى الكذب أو إخلاف الوعود. وهذا تحذير من هذه العواقب، وليس حكمًا بأن كل مدين غير موثوق؛ فالاقتراض والسداد وفق الاتفاق يظلان جائزين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستدن إلا مع خطة واضحة للسداد في موعده.
  2. كن صادقًا مع الدائنين، ولا تعد إلا بما تستطيع الوفاء به.
  3. أدرج هذا الدعاء في صلاتك، واسأل الله الوقاية من الذنوب والفتن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.