الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 879

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَمَسْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ وَقَدَمَاهُ مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يستعيذ بالله ويحمده في سجوده.

شرح المفردات والمصطلحات
السجود

الهيئة في الصلاة التي تلامس فيها الجبهة الأرض.

الاستعاذة

طلب الحماية من الله من غضبه وعقابه.

الرضا

رضا الله وفضله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب الدعاء لله في السجود والثناء عليه بتواضع. وتعلّم هذه الكلمات المؤمن أن يلتمس حماية الله، وأن يقرّ بأنه لا يستطيع أحد أن يحمده كما يستحق. وتصف الرواية هيئة النبي ﷺ في الصلاة، ولا تجعل هذا الدعاء بعينه واجبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في سجودك للدعاء لله بتواضع وطلب الحماية منه.
  2. أثنِ على الله بإخلاص وأقرّ بأن عظمته تفوق ما نستطيع من ثناء.
  3. تعلّم هذا الدعاء واستعمله دعاءً مستحبًا في الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.