Sunan Abi Dawud، الحديث 901
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِحدّث أبو داود به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3اللَّيْثُ
- 4دَرَّاجٍ
- 5ابْنِ حُجَيْرَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَفْتَرِشْ يَدَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ وَلْيَضُمَّ فَخِذَيْهِ " .
تحذّر الرواية من بسط الساعدين على الأرض أثناء السجود.
هيئة في الصلاة يركع فيها المصلي ويلامس جبهته الأرض.
الجزء من الذراع الواقع بين المرفق والرسغ.
تقريب الفخذين أحدهما من الآخر؛ وهذه الزيادة واردة في نص الرواية الضعيفة.
يعتمد العلماء على الروايات الصحيحة في السجود لتحديد الهيئة المستحبة: فتُرفع الذراعان عن الأرض ولا تُبسطان عليها كساعِدين ممدودين. أما الزيادة المتعلقة بضم الفخذين فمستندها هذا الإسناد الضعيف، ولذلك لا تُعد وحدها حكمًا ملزمًا. وتفصّل المذاهب الفقهية مسائل هيئة الصلاة.
- أبقِ ساعديك مرفوعين عن الأرض أثناء السجود، استنادًا إلى الرواية القوية.
- تعلّم تفاصيل الصلاة من مصادر موثوقة، ولا تجعل الرواية الضعيفة أمرًا مستقلًا.
- أقبل على السجود بتواضع وانتباه، من غير تكلّف في هيئة الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.