Sunan Abi Dawud، الحديث 938
رواه Abu Zuhayr an-Numayri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Zuhayr an-Numayri
الرواية
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ الدِّمَشْقِيُّ، وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ صُبَيْحِ بْنِ مُحْرِزٍ الْحِمْصِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو مُصْبِحٍ الْمَقْرَائِيُّ، قَالَ كُنَّا نَجْلِسُ إِلَى أَبِي زُهَيْرٍ النُّمَيْرِيِّ - وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ - فَيَتَحَدَّثُ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ فَإِذَا دَعَا الرَّجُلُ مِنَّا بِدُعَاءٍ قَالَ اخْتِمْهُ بِآمِينَ فَإِنَّ آمِينَ مِثْلُ الطَّابَعِ عَلَى الصَّحِيفَةِ . قَالَ أَبُو زُهَيْرٍ أُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ قَدْ أَلَحَّ فِي الْمَسْأَلَةِ فَوَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَمِعُ مِنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوْجَبَ إِنْ خَتَمَ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ بِأَىِّ شَىْءٍ يَخْتِمُ قَالَ " بِآمِينَ فَإِنَّهُ إِنْ خَتَمَ بِآمِينَ فَقَدْ أَوْجَبَ " . فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ الَّذِي سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى الرَّجُلَ فَقَالَ اخْتِمْ يَا فُلاَنُ بِآمِينَ وَأَبْشِرْ . وَهَذَا لَفْظُ مَحْمُودٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْمَقْرَاءُ قَبِيلٌ مِنْ حِمْيَرَ .
تثني الرواية على ختم الدعاء بقول «آمين».
كلمة يسأل بها المرء الله أن يستجيب للدعاء.
تعبير مجازي: تأتي «آمين» في نهاية الدعاء لتكون خاتمته.
تنقل هذه الترجمة القول بأن الرجل كان يختم دعاءه بقول «آمين»؛ ولا يمكن إثبات الوعد الدقيق بصورة مستقلة استنادًا إلى هذه الرواية الضعيفة.
يرى العلماء أن «آمين» دعاءٌ بطلب الإجابة. وتشجّع هذه الرواية على قولها بعد الدعاء، لكن ضعف إسنادها يمنعها من إثبات وجوب أو وعد ثابت بالثواب بمفردها. وتستند الأحكام المعروفة المتعلقة بقول «آمين» في الصلاة إلى روايات وأدلة فقهية أخرى؛ ولا تحدد هذه الرواية وحدها أوجه اختلاف المذاهب الفقهية الأربعة في ذلك.
- يمكنك أن تختم دعاءك بقول «آمين» طلبًا من الله أن يستجيبه.
- لا تستند إلى هذه الرواية الضعيفة وحدها لإثبات وجوب أو وعد ثابت بالثواب.
- اسأل الله بإخلاص الخير، وراعِ الأدلة القوية الصحيحة عند اتباع الإرشادات الدينية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.