Sunan Abi Dawud، الحديث 939
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث أبو داود به
- 2سُفْيَانُ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4أَبِي سَلَمَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ " .
إذا أخطأ الإمام في الصلاة، يسبّح الرجال جهرًا وتصفّق النساء.
تنزيه الله، ويكون عادة بقول: «سبحان الله».
ضرب إحدى اليدين بالأخرى لتنبيه الإمام.
يشرح العلماء أن هذا التوجيه يُعمل به عندما يلزم تنبيه الإمام إلى أمر ما أثناء صلاة الجماعة: فيسبّح الرجال وتصفّق النساء. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل كيفية تصفيق النساء والظروف التي يُعمل فيها بذلك؛ والمقصود أن تكون الإشارة مناسبة ومقتضبة.
- نبّه الإمام إلى خطأ أثناء الصلاة بالتسبيح إن كنت رجلًا، وبالتصفيق إن كنت امرأة.
- اجعل التصحيح أثناء الصلاة موجزًا واقتصر على ما يلزم.
- تعلّم إشارات الصلاة مسبقًا كيلا تقاطع الجماعة دون حاجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.