الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 948

رواه Umm Qays bint Mihsan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Umm Qays bint Mihsan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَابِصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، قَالَ قَدِمْتُ الرَّقَّةَ فَقَالَ لِي بَعْضُ أَصْحَابِي هَلْ لَكَ فِي رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قُلْتُ غَنِيمَةٌ فَدَفَعْنَا إِلَى وَابِصَةَ قُلْتُ لِصَاحِبِي نَبْدَأُ فَنَنْظُرُ إِلَى دَلِّهِ فَإِذَا عَلَيْهِ قَلَنْسُوَةٌ لاَطِئَةٌ ذَاتُ أُذُنَيْنِ وَبُرْنُسُ خَزٍّ أَغْبَرُ وَإِذَا هُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى عَصًا فِي صَلاَتِهِ فَقُلْنَا بَعْدَ أَنْ سَلَّمْنَا ‏.‏ فَقَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَسَنَّ وَحَمَلَ اللَّحْمَ اتَّخَذَ عَمُودًا فِي مُصَلاَّهُ يَعْتَمِدُ عَلَيْهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استخدم النبي ﷺ سندًا أثناء الصلاة في أواخر عمره.

شرح المفردات والمصطلحات
سند

عصا أو شيء آخر يمكن للمرء أن يتكئ عليه.

موضع الصلاة

المكان الذي يؤدي فيه المرء صلاته.

الرقة

موضع في الشام زار فيه هلال بن يساف الصحابي وابيصة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز الاتكاء على سند أثناء الصلاة إذا استدعت السن أو المشقة البدنية ذلك. وتظل الصلاة صحيحة؛ إذ تصف الرواية تيسيرًا لمن يشق عليه الوقوف من دون سند. وتتناول المذاهب الفقهية الاستناد أثناء الصلاة في ضوء قدرة المصلي وأحكام الصلاة قائمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند وجود مشقة بدنية، لا حرج في استخدام سند مناسب لأداء الصلاة قائمًا.
  2. كيّف هيئة صلاتك بحسب قدرتك، واستشر عالمًا موثوقًا إذا استمرت المشقة.
  3. يسّر الصلاة لكبار السن بتقديم المساعدة العملية وتوفير سند آمن وثابت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.