الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 963

رواه Abu Humaid al-Sa'idi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Humaid al-Sa'idi

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ سَمِعْتُهُ فِي، عَشْرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ أَحْمَدُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشْرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو قَتَادَةَ - قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالُوا فَاعْرِضْ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ وَيَفْتَحُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ إِذَا سَجَدَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَيَرْفَعُ وَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا ثُمَّ يَصْنَعُ فِي الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ الَّتِي فِيهَا التَّسْلِيمُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ مُتَوَرِّكًا عَلَى شِقِّهِ الأَيْسَرِ ‏.‏ زَادَ أَحْمَدُ قَالُوا صَدَقْتَ هَكَذَا كَانَ يُصَلِّي وَلَمْ يَذْكُرَا فِي حَدِيثِهِمَا الْجُلُوسَ فِي الثِّنْتَيْنِ كَيْفَ جَلَسَ

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يفرّج بين أصابع قدميه في السجود، ويجلس متوركًا في الجلسة الأخيرة.

شرح المفردات والمصطلحات
السجود

الركن في الصلاة الذي تلامس فيه الجبهة وأعضاء أخرى من البدن الأرض.

التورك

هيئة جلوس يُدخل فيها المصلي قدمه اليسرى تحت ساقه اليمنى ويخرجها من خلفها، ويجلس على شقه الأيسر.

التسليم

تحية السلام الختامية التي يُنهى بها الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الوصف أن أصابع القدمين تتجه نحو القبلة أثناء السجود، وأن التورك ورد في الجلسة الأخيرة التي يعقبها التسليم. ولا تذكر الرواية كيفية جلوس النبي ﷺ بعد الركعتين؛ وتأتي روايات أخرى لتبيّن ذلك. ويختلف الفقهاء في كيفية تطبيق التورك في الصلوات وهيئات الجلوس المختلفة، ويعدّون الهيئة المذكورة سنة لا شرطًا لصحة الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم هيئات الصلاة بعناية وتدرّب عليها بهدوء لتؤديها بخشوع وانتباه.
  2. وجّه أصابع قدميك نحو القبلة أثناء السجود، وحاول اتباع الهيئة الواردة بحسب استطاعتك.
  3. لا تحتَر إذا وصفت الروايات جوانب مختلفة من الجلوس؛ فاستعن بأهل العلم الموثوقين لفهمها مجتمعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.