Sahih al-Bukhari، الحديث 1053
رواه Asma bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Asma bint Abu Bakr
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ امْرَأَتِهِ، فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهَا قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ، وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا إِلَى السَّمَاءِ، وَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ. فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ أَىْ نَعَمْ. قَالَتْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلاَّنِي الْغَشْىُ، فَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " مَا مِنْ شَىْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلاَّ قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ ـ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ـ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ـ لاَ أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ ـ أَوِ الْمُوقِنُ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى، فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا. فَيُقَالُ لَهُ نَمْ صَالِحًا، فَقَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُوقِنًا. وَأَمَّا الْمُنَافِقُ ـ أَوِ الْمُرْتَابُ لاَ أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ ".
يدعو الكسوف إلى الصلاة ويذكّر بفتنة القبر.
ثناءٌ معناه تنزيه الله عن كل نقص.
السؤال بعد الموت عن النبي ﷺ والرسالة التي جاء بها.
المسيح الدجال، وهو أعظم مخادع، وتصفه الروايات الإسلامية بأنه فتنة شديدة.
يستنبط العلماء من روايات الكسوف أن على المسلمين أن يلجؤوا إلى الله عند كسوف الشمس أو خسوف القمر بالصلاة والدعاء والذكر. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة صلاة الكسوف، مع اختلافها في تفاصيل صفتها وكيفية أدائها. ويؤكد وصف السؤال في القبر أهمية الاعتقاد الصادق واتباع هدي النبي ﷺ.
- أدِّ صلاة الكسوف عند وقوعه، واجعل ذلك الوقت للصلاة والدعاء.
- قوِّ إيمانك باتباع هدي النبي ﷺ بالعلم والإخلاص والعمل.
- تعلّم أصول الإيمان جيدًا لتعبّر عنها بيقين.
يتناول هذا الحديث أيضًا صلاة الكسوف، ويضيف إلى وصف استجابة المؤمنين أثناء الكسوف.
Sahih al-Bukhari · #1052 (Sahih)يصف هذا الحديث أيضًا كسوفًا للشمس وقع في حياة النبي ﷺ وكيف استجاب له.
Sahih al-Bukhari · #1054 (Sahih)تذكر هذه الرواية عملًا محددًا في صلاة الكسوف، وترتبط بالأحداث المحيطة بالكسوف نفسه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.