Sahih al-Bukhari، الحديث 1077
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ التَّيْمِيِّ ـ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَبِيعَةُ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ عَمَّا حَضَرَ رَبِيعَةُ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِسُورَةِ النَّحْلِ حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ، حَتَّى إِذَا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الْقَابِلَةُ قَرَأَ بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا نَمُرُّ بِالسُّجُودِ فَمَنْ سَجَدَ فَقَدْ أَصَابَ، وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ. وَلَمْ يَسْجُدْ عُمَرُ ـ رضى الله عنه. وَزَادَ نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضِ السُّجُودَ إِلاَّ أَنْ نَشَاءَ.
يبين عمر أن سجود التلاوة ليس واجبًا.
قرأ عمر سورة النحل من على المنبر يوم الجمعة. فلما بلغ آيات السجود سجد في إحدى الجمع، لكنه بيّن في الجمعة التالية أن ذلك غير واجب وترك السجود.
مكان مرتفع يخطب عليه في المسجد.
سجدة تُؤدّى عند تلاوة آية معينة من القرآن أو سماعها.
يستدل العلماء من فعل عمر وكلامه على أن سجود التلاوة ليس واجبًا. ويراه المذهب الحنفي واجبًا، بينما تعدّه المذاهب المالكية والشافعية والحنبلية في الغالب عبادة مستحبة. ويُعد هذا الحديث دليلًا على أن تركه ليس إثمًا.
- إذا تلوت آية سجدة أو سمعتها، جاز لك أن تسجد تعبّدًا؛ ولا تحكم بغير علم أن ترك ذلك إثم.
- بيّن بهدوء، عند الحديث عن العبادة، ما هو واجب وما هو تطوعي.
- اتبع العلم الموثوق بشأن حكم مذهبك الفقهي، وتعامل باحترام مع الآراء المعتبرة الأخرى.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.