Sahih al-Bukhari، الحديث 110
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَىحدّث البخاري به
- 2أَبُو عَوَانَةَ
- 3أَبِي حَصِينٍ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي، وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
يُعرَف النبي ﷺ باسمه وهيئته في المنام وبوجوب نقل الروايات عنه بصدق.
اسم نداء عربي يبدأ غالباً بأبي، أي «والد»، أو أم، أي «والدة». والمقصود هنا تحديداً كنية أبي القاسم.
الصورة التي يُرى بها النبي ﷺ في المنام؛ وتذكر الرواية أن الشيطان لا يتمثّل بهيئته.
أن تنسب إلى النبي ﷺ عن علم قولاً لم يقله.
يناقش العلماء المتقدمون الفرق بين التسمّي باسم محمد واتخاذ كنية أبي القاسم. وتجيز عبارة «تسمّوا باسمي» أن يحمل الناس اسم النبي ﷺ؛ أما النهي عن كنيته فقد اختلف العلماء في تفسيره الفقهي، ومن ذلك الخلاف في كونه عاماً أو مرتبطاً بحياته. ويؤكدون كذلك أن المنام ليس وسيلة لإثبات الأحكام الشرعية ولا بديلاً عن القرآن والروايات الموثوقة. ويبيّن التحذير من الكذب المتعمد ضرورة نسبة الأقوال إلى النبي ﷺ بعناية وصدق.
- تحقّق من المصدر قبل أن تنسب قولاً إلى النبي ﷺ، ولا تنشر الاقتباسات غير الموثقة.
- تعامل مع المنام باحترام، لكن لا تجعله دليلاً على حكم شرعي جديد.
- انقل العلم بأمانة، وبيّن بوضوح حين لا تكون متأكداً.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.