العلم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 109

رواه Salama ibn al-Akwa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: العلم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ
  3. 3سَلَمَةَ
  4. 4رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ يَقُلْ عَلَىَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يُحذَّر بشدة من ينسب إلى النبي ﷺ قولًا لم يقله.

شرح المفردات والمصطلحات
ينسب

يدّعي أن شخصًا قال كلامًا معينًا.

يتبوأ مقعده من النار

تحذير شديد من العواقب الوخيمة لهذه المعصية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا تحريم اختلاق أقوال عمدًا ونسبتها إلى النبي ﷺ. وأكدوا أيضًا وجوب التثبت بعناية والتمييز بوضوح بين ما نُقل على وجه موثوق وما لم يثبت. ويتوجه التحذير بصفة خاصة إلى النسبة المتعمدة؛ أما عند نقل الأخبار التي لا يُعرف مدى ثبوتها، فينبغي التحلي بالحذر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من المصدر ودرجة الثبوت قبل نشر قول منسوب إلى النبي ﷺ.
  2. إذا لم تكن متأكدًا من صحة قول ما، فلا تنسبه إليه من دون توضيح.
  3. صحح النسبة الخاطئة إذا اكتشفت أنك نشرتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.