Sahih al-Bukhari، الحديث 1105
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
- 2شُعَيْبٌ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسَبِّحُ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ، يُومِئُ بِرَأْسِهِ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ.
كان النبي ﷺ يصلي النوافل على راحلته متوجهاً إلى جهة سيرها.
صلوات تطوعية غير واجبة.
دابة يُسافر عليها، مثل الجمل.
حركات يُشار بها إلى الركوع والسجود أثناء الصلاة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا جواز أداء النوافل أثناء السفر على الراحلة، حتى إن لم يكن المسافر متوجهاً إلى القبلة. وتُؤدّى هيئات الصلاة حينئذٍ بالإيماء بالرأس. وتبحث المذاهب الفقهية شروط الصلاة المفروضة على نحو مستقل؛ فهذا الحديث يتعلق بالنوافل.
- صلِّ النوافل أثناء السفر عندما يكون ذلك مناسباً، حتى إن لم تستطع التوقف.
- عند الصلاة على الراحلة، راعِ جهة سيرها وأشر إلى هيئات الصلاة بحركات رأسك.
- انتفع بالرخص المباحة في العبادة من غير أن تُعامل الصلوات المفروضة معاملتها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.