Sahih al-Bukhari، الحديث 1106
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3الزُّهْرِيَّ
- 4سَالِمٍ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ.
جمع النبي ﷺ بين المغرب والعشاء عندما استلزمت الرحلةُ الإسراع.
الصلاة التي تؤدَّى مباشرة بعد غروب الشمس.
صلاة الليل.
أداء صلاتين في وقت إحدى الصلاتين.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الأثر أن للمسافر أن يجمع بين المغرب والعشاء إذا كانت الرحلة شاقة أو تستلزم الإسراع. كما بحثوا أحوال السفر التي ينطبق عليها ذلك، وتختلف المذاهب الفقهية في الشروط الدقيقة. ويذكر الأثر هنا الجمع بين هاتين الصلاتين، لا قصرهما.
- خطط أثناء السفر لإتاحة الوقت لأداء الصلوات في أوقاتها، واستفد من الرخصة المباحة حين تقتضي الظروف ذلك.
- تعلّم شروط الجمع بين الصلوات وفق المذهب الفقهي الذي تتبعه.
- لا تدع مشقة السفر تصرفك عن الصلاة؛ وابحث عن طريقة مناسبة تؤديها بها بعناية.
يذكر هذا الأثر أيضًا أن ابن عمر كان يجمع بين الصلوات في السفر، ويوضح هذه الممارسة.
Sahih al-Bukhari · #1107 (Sahih)يروي ابن عباس الجمع بين الصلوات، ويقدّم سياقًا إضافيًا للأحكام المتعلقة بأوقات الصلاة.
Sahih al-Bukhari · #1108 (Sahih)يصف هذا الأثر كذلك الجمع بين المغرب والعشاء أثناء السفر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.